Última actualización: 4 de noviembre de 2026
En esta página vendemos artes digitales coleccionables numeradas de Agro Horse Express. Al completar tu compra recibes por email tus artes digitales, cada una con un número de edición asignado a ti. El precio por arte es el indicado en la página al momento de tu compra.
Naturaleza de la compra: Lo que adquieres en esta página es exclusivamente un arte digital de Agro Horse Express, entregado de forma electrónica. Tu pago corresponde únicamente a ese producto. La participación en el sorteo se otorga como beneficio promocional adicional, sujeto a estos Términos y Condiciones.
Al completar tu compra, confirmas que leíste y aceptaste estos Términos y Condiciones antes de realizar el pago.
Para comprar debes tener 18 años o más y ser residente de Puerto Rico.
Toda venta de arte digital es final una vez emitido el arte. Como es un producto digital que se entrega al momento, no se aceptan devoluciones por cambio de opinión.
Si hubo un error de nuestra parte, por ejemplo un cobro duplicado, te devolvemos lo cobrado de más, por el mismo medio con el que pagaste.
Para reclamar, escríbenos a info@agrohorseexpress.com o por WhatsApp al 787-866-5350 con tu nombre, tu número de orden y qué pasó.
Patrocinador: Agro Horse Express Inc., Calle Cristo Rey 432, Guayama, PR 00784.
Vigencia: Cada edición comienza en la fecha de apertura publicada y cierra cuando se asignen todos los números disponibles de esa edición, en la fecha anunciada del sorteo o al cumplirse un (1) año desde la apertura, lo que ocurra primero. La cantidad de números de cada edición se indica en la página de la edición. Una vez cerrada la edición, no se aceptan más participaciones. El sorteo se celebrará en la fecha que se anuncie en esta página y en nuestras redes sociales.
Beneficio: El equipo indicado en la página de la edición vigente. El premio se entrega nuevo, con su garantía de dealer autorizado, y no es transferible por dinero en efectivo. Se otorga un (1) premio por edición. El valor aproximado del premio se indica en la página de la edición.
Cómo se obtiene una participación: Cada arte digital adquirido otorga una (1) participación en el sorteo de la edición vigente. También se puede participar sin compra, según la sección 5, "Cómo participar gratis".
IMPORTANTE: Para participar o ganar no tienes que comprar nada ni hacer ningún pago. Tus probabilidades de ganar dependen de cuántas participaciones se reciban en total.
5.1 Pide las instrucciones
Mientras el sorteo esté abierto, escríbenos a info@agrohorseexpress.com. Incluye tu nombre completo e indícanos que deseas participar sin costo. Te responderemos con las instrucciones oficiales.
5.2 Envía tu participación por correo
Luego, escribe en una tarjeta o papel de unas 3" x 5", con letra clara, la siguiente información:
Coloca la tarjeta en un sobre regular tamaño #10, con su sello postal, y envíala a:
Agro Horse Express — Sorteo
Calle Cristo Rey 432
Guayama, PR 00784
5.3 Plazos
Las participaciones por correo se aceptan mientras la edición esté abierta. Cada carta válida que recibamos antes del cierre cuenta como una (1) participación y recibe uno de los números disponibles de la edición. Las cartas recibidas después del cierre de la edición no serán válidas.
5.4 Igualdad de oportunidad
Una participación gratuita vale exactamente lo mismo que una obtenida con compra: recibe un número de la misma edición, participa en el mismo sorteo y tiene la misma probabilidad de ganar.
5.5 Límite
Se permite una (1) sola participación gratuita por persona en cada edición. Si recibimos más de una participación gratuita de la misma persona para la misma edición, solo cuenta la primera.
Personas de 18 años o más, residentes de Puerto Rico.
Las probabilidades de ganar dependen del número total de participaciones válidas recibidas. Comprar artes digitales no garantiza ganar, sin importar cuántas compres.
El sorteo se celebra igual en la fecha anunciada, entre las participaciones válidas recibidas.
El ganador se escoge al azar entre todas las participaciones válidas (con compra y gratuitas), en vivo por Instagram, en la fecha anunciada. El sorteo se transmite completo, de principio a fin, usando una herramienta de selección al azar visible en pantalla. Si por causa de fuerza mayor no puede celebrarse en la fecha anunciada, se publicará una nueva fecha y todas las participaciones siguen siendo válidas.
Antes de entregar el premio, verificaremos que el ganador cumple con todos los requisitos de elegibilidad, incluyendo tener 18 años o más y ser residente de Puerto Rico. Para esto se requerirá una identificación con foto vigente que coincida con los datos de la orden o de la participación.
Si el ganador no cumple con los requisitos, proporcionó información falsa o no puede verificar su identidad, quedará descalificado y perderá el derecho al premio. En ese caso, se seleccionará un ganador alterno mediante el mismo método aleatorio.
Contactamos al ganador por teléfono y email usando los datos de su orden o participación. El ganador tiene treinta (30) días, contados desde nuestro primer intento de contacto, para responder y reclamar el premio. Si no responde en ese plazo, o no completa la verificación de la sección 10, pierde el derecho al premio y se selecciona un ganador alterno mediante el mismo método aleatorio. Una vez contactado, coordinamos con el ganador la entrega del premio, ya sea en nuestra tienda en Calle Cristo Rey 432, Guayama, o llevándoselo directamente. El premio queda guardado hasta que se complete la entrega.
El ganador es el único responsable de reportar y pagar cualquier contribución o impuesto que aplique al premio, conforme a las leyes del Departamento de Hacienda de Puerto Rico y cualquier otra ley aplicable. Agro Horse Express Inc. no se hace responsable de estas obligaciones.
Al participar, el ganador acepta que podamos publicar contenido de la entrega del premio en nuestras redes sociales.
Cómo recogemos, usamos y protegemos tus datos se explica en nuestra Política de Privacidad.
Podemos descalificar cualquier participación u orden que use información falsa, identidades múltiples, medios automáticos o cualquier forma de fraude o manipulación, o que no cumpla con estos Términos y Condiciones.
Problemas que no dependen de nosotros: no somos responsables si una participación, un pago o un mensaje se pierde, llega tarde o llega incompleto por problemas de internet, del correo postal o de los servicios de pago (PayPal, ATH Móvil).
Si el sorteo no se puede hacer como está planificado: si pasa algo serio que no podemos controlar (por ejemplo, un fraude o una falla técnica grave), podremos cambiar la fecha del sorteo o pausarlo, siempre según lo que permita la ley. Si eso pasa, lo avisaremos en esta página y en Instagram.
En la medida en que la ley lo permita, al participar aceptas que Agro Horse Express Inc. no es responsable por daños o pérdidas que resulten de tu participación en el sorteo o del uso del premio, salvo la garantía del fabricante y de dealer autorizado que acompaña al premio.
Estos Términos y Condiciones y el sorteo se rigen por las leyes de Puerto Rico.
Cualquier duda sobre estos términos, tu orden o el sorteo: página de contacto, info@agrohorseexpress.com, WhatsApp al 787-866-5350, o en persona en Calle Cristo Rey 432, Guayama, PR.
Agro Horse Express Inc. se reserva el derecho de actualizar estos términos; la versión publicada en esta página es la vigente. Si hay alguna diferencia entre la versión en español y la versión en inglés, prevalece la versión en español.
This English version is provided for convenience. If there is any difference between the Spanish and English versions, the Spanish version prevails.
On this website we sell numbered collectible digital art by Agro Horse Express. When you complete your purchase, you receive your digital art by email, each piece with an edition number assigned to you. The price per piece is the one shown on the website at the time of your purchase.
Nature of the purchase: What you acquire on this website is exclusively a digital art piece by Agro Horse Express, delivered electronically. Your payment is solely for that product. Entry into the sweepstakes is granted as an additional promotional bonus, subject to these Terms and Conditions.
By completing your purchase, you confirm that you read and accepted these Terms and Conditions before making the payment.
To purchase, you must be 18 years of age or older and a resident of Puerto Rico.
All digital art sales are final once the art has been issued. Because it is a digital product delivered immediately, returns for a change of mind are not accepted.
If there was an error on our part, such as a duplicate charge, we will refund the amount charged in excess, using the same payment method you used.
To file a claim, write to info@agrohorseexpress.com or contact us on WhatsApp at 787-866-5350 with your name, your order number and what happened.
Sponsor: Agro Horse Express Inc., Calle Cristo Rey 432, Guayama, PR 00784.
Promotion period: Each edition begins on its published opening date and closes when all available numbers for that edition have been assigned, on the announced drawing date, or one (1) year after the opening date, whichever occurs first. The number of entries available in each edition is shown on the edition's page. Once an edition closes, no further entries are accepted. The drawing will take place on the date announced on this website and on our social media.
Prize: The equipment shown on the page of the current edition. The prize is delivered new, with its authorized dealer warranty, and is not exchangeable for cash. One (1) prize is awarded per edition. The approximate value of the prize is shown on the edition's page.
How to obtain an entry: Each digital art piece purchased grants one (1) entry into the sweepstakes for the current edition. You may also enter without purchase, as described in section 5, "How to enter for free".
IMPORTANT: NO PURCHASE OR PAYMENT OF ANY KIND IS NECESSARY TO ENTER OR WIN. Your odds of winning depend on the total number of entries received.
5.1 Request the instructions
While the drawing is open, write to us at info@agrohorseexpress.com. Include your full name and tell us you wish to enter at no cost. We will reply with the official instructions.
5.2 Mail your entry
Then, on a card or piece of paper of about 3" x 5", clearly write the following information:
Place the card in a standard #10 envelope with proper postage and mail it to:
Agro Horse Express — Sorteo
Calle Cristo Rey 432
Guayama, PR 00784
5.3 Deadlines
Mail-in entries are accepted while the edition is open. Each valid letter received before the edition closes counts as one (1) entry and receives one of the edition's available numbers. Letters received after the edition closes will not be valid.
5.4 Equal opportunity
A free entry is worth exactly the same as an entry obtained through a purchase: it receives a number from the same edition, takes part in the same sweepstakes and has the same odds of winning.
5.5 Limit
Only one (1) free entry is allowed per person in each edition. If we receive more than one free entry from the same person for the same edition, only the first one counts.
Individuals 18 years of age or older who are residents of Puerto Rico.
The odds of winning depend on the total number of valid entries received. Buying digital art does not guarantee winning, no matter how many pieces you buy.
The drawing still takes place on the announced date, among the valid entries received.
The winner is selected at random from all valid entries (with purchase and free), live on Instagram, on the announced date. The drawing is broadcast in full, from beginning to end, using a random selection tool visible on screen. If, due to force majeure, the drawing cannot take place on the announced date, a new date will be published and all entries remain valid.
Before delivering the prize, we will verify that the winner meets all eligibility requirements, including being 18 years of age or older and a resident of Puerto Rico. This requires a valid photo ID that matches the information in the order or entry.
If the winner does not meet the requirements, provided false information or cannot verify their identity, they will be disqualified and lose the right to the prize. In that case, an alternate winner will be selected using the same random method.
We contact the winner by phone and email using the information in their order or entry. The winner has thirty (30) days from our first contact attempt to respond and claim the prize. If they do not respond within that period, or do not complete the verification in section 10, they forfeit the prize and an alternate winner is selected using the same random method. Once contacted, we coordinate delivery of the prize with the winner, either at our store at Calle Cristo Rey 432, Guayama, or by delivering it to them directly. The prize is held until delivery is completed.
The winner is solely responsible for reporting and paying any tax that applies to the prize, under the laws of the Puerto Rico Department of Treasury (Hacienda) and any other applicable law. Agro Horse Express Inc. is not responsible for these obligations.
By participating, the winner agrees that we may publish content of the prize delivery on our social media.
How we collect, use and protect your data is explained in our Privacy Policy.
We may disqualify any entry or order that uses false information, multiple identities, automated means or any form of fraud or manipulation, or that does not comply with these Terms and Conditions.
Problems outside our control: we are not responsible if an entry, payment or message is lost, late or incomplete because of internet, postal or payment-service problems (PayPal, ATH Móvil).
If the giveaway cannot be held as planned: if something serious happens that we cannot control (for example, fraud or a serious technical failure), we may change the date of the drawing or pause it, always as permitted by law. If that happens, we will announce it on this page and on Instagram.
To the extent permitted by law, by participating you agree that Agro Horse Express Inc. is not responsible for damages or losses resulting from your participation in the giveaway or from the use of the prize, except for the manufacturer's and authorized dealer's warranty that comes with the prize.
These Terms and Conditions and the giveaway are governed by the laws of Puerto Rico.
Any questions about these terms, your order or the sweepstakes: contact page, info@agrohorseexpress.com, WhatsApp at 787-866-5350, or in person at Calle Cristo Rey 432, Guayama, PR.
Agro Horse Express Inc. reserves the right to update these terms; the version published on this page is the one in effect.