Última actualización: 4 de noviembre de 2026
Agro Horse Express Inc., Calle Cristo Rey 432, Guayama, PR 00784. Puedes escribirnos a info@agrohorseexpress.com o por WhatsApp al 787-866-5350 para cualquier pregunta sobre tus datos.
Cuando compras un arte digital: tu nombre, teléfono, email, dirección física, municipio y código postal; el idioma de la página; si quieres recibir tu arte también por WhatsApp; la cantidad que compraste y el total; y la fecha y hora en que aceptaste los Términos y Condiciones.
Cuando pagas: el pago lo procesa PayPal (cuenta de PayPal, tarjeta, Apple Pay o Google Pay) o ATH Móvil. Nosotros no recibimos ni guardamos el número completo de tu tarjeta. Recibimos la confirmación del pago, su número de referencia y, en el caso de PayPal, el país o estado que PayPal tiene registrado de quien paga.
Cuando participas gratis por correo: lo que escribes en la tarjeta (nombre, dirección, teléfono, email y fecha de nacimiento).
Si ganas: te pedimos una identificación con foto para verificar que cumples los requisitos (18 años o más y residente de Puerto Rico).
Cuando visitas la página: no usamos cookies de publicidad ni herramientas de análisis o rastreo. La página guarda en tu propio navegador el idioma que escogiste y, mientras estás pagando, lo que escribiste en el formulario (para que no se pierda si la página se recarga); eso se borra al terminar. Nuestro proveedor de alojamiento (Google) puede procesar datos técnicos, como tu dirección IP, para que la página funcione.
No te enviamos publicidad por email ni por WhatsApp sin tu permiso.
No vendemos tus datos. Solo los compartimos con los servicios que necesitamos para operar el sitio, y solo lo necesario para que hagan su parte:
Si ganas, publicamos tu nombre y contenido de la entrega del premio en nuestras redes sociales, como dice la sección 13 de los Términos y Condiciones.
Guardamos los datos de las órdenes y participaciones mientras la edición esté vigente y, después, el tiempo que exijan las leyes de contabilidad y contribuciones que nos aplican. Las órdenes que no se completaron (no se pagaron) no tienen números ni participan.
Las órdenes se guardan en los servidores de Google, y solo la cuenta autorizada del negocio puede ver los datos de los clientes. Ningún sistema es 100% seguro, pero tomamos medidas razonables para proteger tu información.
Puedes pedirnos ver, corregir o borrar tus datos escribiendo a info@agrohorseexpress.com. Algunos datos no se pueden borrar mientras la edición esté abierta (porque tu número participa en el sorteo) o mientras la ley nos obligue a conservarlos.
Si marcaste que querías recibir tu arte por WhatsApp y ya no lo quieres, dínoslo y dejamos de escribirte por ahí.
Este sitio es solo para personas de 18 años o más. No recogemos a sabiendas datos de menores de edad.
Si cambiamos esta política, publicamos aquí la versión nueva con su fecha de actualización. Si hay alguna diferencia entre la versión en español y la versión en inglés, prevalece la versión en español.
This English version is provided for convenience. If there is any difference between the Spanish and English versions, the Spanish version prevails.
Agro Horse Express Inc., Calle Cristo Rey 432, Guayama, PR 00784. You can write to info@agrohorseexpress.com or message us on WhatsApp at 787-866-5350 with any question about your data.
When you buy a digital art piece: your name, phone number, email, physical address, town and ZIP code; the language of the page; whether you want to receive your art on WhatsApp too; the quantity you bought and the total; and the date and time you accepted the Terms and Conditions.
When you pay: payments are processed by PayPal (PayPal account, card, Apple Pay or Google Pay) or by ATH Móvil. We do not receive or store your full card number. We receive the payment confirmation, its reference number and, for PayPal, the country or state PayPal has on file for the payer.
When you enter for free by mail: what you write on the card (name, address, phone, email and date of birth).
If you win: we ask for a photo ID to verify that you meet the requirements (18 or older and a Puerto Rico resident).
When you visit the website: we do not use advertising cookies or analytics or tracking tools. The page saves in your own browser the language you chose and, while you are paying, what you typed in the form (so it isn't lost if the page reloads); that is cleared when you finish. Our hosting provider (Google) may process technical data, such as your IP address, so the website works.
We do not send you advertising by email or WhatsApp without your permission.
We do not sell your data. We only share it with the services we need to run the website, and only what they need to do their part:
If you win, we publish your name and content of the prize delivery on our social media, as stated in section 13 of the Terms and Conditions.
We keep order and entry data while the edition is open and, afterwards, for as long as the accounting and tax laws that apply to us require. Orders that were not completed (not paid) have no numbers and are not entered.
Orders are stored on Google's servers, and only the business's authorized account can see customer data. No system is 100% secure, but we take reasonable measures to protect your information.
You can ask us to see, correct or delete your data by writing to info@agrohorseexpress.com. Some data cannot be deleted while the edition is open (because your number is entered in the giveaway) or while the law requires us to keep it.
If you checked that you wanted to receive your art on WhatsApp and no longer want that, let us know and we will stop messaging you there.
This website is only for people 18 or older. We do not knowingly collect data from minors.
If we change this policy, we publish the new version here with its update date. If there is any difference between the Spanish and English versions, the Spanish version prevails.